Beatriz, la poluci?n
Mario Benedetti

Dijo el t?o Rolando que esta ciudad se est? poniendo imbancable de tanta poluci?n que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra, pero de toda la frase s?lo entend? la palabra ciudad. Despu's fui al diccionario y busqu? la palabra imbancable y no est?. El domingo, cuando fui a visitar al abuelo le pregunt? qu? quer?a decir imbancable y ?l se r?o y me explic? con buenos modos que quer?a decir insoportable. Ah? s? comprend? el significado porque Graciela, o sea mi mami, me dice algunas veces, o m's bien casi todos los d?as, por favor Beatriz por favor a veces te pones verdaderamente insoportable. Precisamente ese mismo domingo a la tarde me lo dijo, aunque esta vez repiti? tres veces por favor por favor por favor Beatriz a veces te pones verdaderamente insoportable, y yo muy serena, habr's querido decir que estoy imbancable, y a ella le hizo gracia, aunque no demasiada, pero me quit? la penitencia y eso fue muy importante. La otra palabra, poluci?n, es bastante m's dif?cil. Esa s? est? en el diccionario. Dice, poluci?n: efusi?n de semen. Qu? ser? efusi?n y qu? ser? semen. Busqu? efusi?n y dice: derramamiento de un l?quido. Tambi?n me fij? en semen y dice: semilla, simiente, l?quido que sirve para la reproducci?n. O sea que lo que dijo el t?o Rolando quiere decir esto: esta ciudad se est? poniendo insoportable de tanto derramamiento de semen. Tampoco entend?, as? que la primera vez que me encontr? con Rosita mi amiga, le dije mi grave problema y todo lo que dec?a el diccionario. Y ella: tengo la impresi?n de que semen es una palabra sensual, pero no s? qu? quiere decir. Entonces me prometi? que lo consultar?a con su prima Sandra, porque es mayor y en su escuela dan clase de educaci?n sensual. El jueves vino a verme muy misteriosa, yo la conozco bien cuando tiene un misterio se le arruga la nariz, y como en la casa estaba Graciela, esper? con much'sima paciencia que se fuera a la cocina a preparar las milanesas, para decirme, ya averig??, semen es una cosa que tienen los hombres grandes, no los ni?os, y yo, entonces nosotras todav?a no tenemos semen, y ella, no seas bruta, ni ahora ni nunca, semen s?lo tienen los hombres cuando son viejos como mi padre o tu papi el que est? preso, las ni?as no tenemos semen ni siquiera cuando ...